Hace muy
poco tiempo cuando cayeron las últimas hojas de los Almeces, Lledoners en las Islas
Baleares.
Las he
visto ya secas y descoloridas por la edad, maltratadas por bichos, pero no
obstante bonitas, más cuando entre ellas se asomaba alguna fruta aun.
Hacía
ya bastantes años que conocí al Lledoner (Celtis australis) solamente con este
nombre e iba con la idea que era su nombre en castellano. El nombre Almez lo
descubrí en un librito con traducciones de canciones de Lluís Llach.
Creo
que hay pocos árboles que tienen tantos nombres en castellano.
Según Wikipedia:
Castellano:
aladonero, alatón (fruto), alatonero, aligonero, alirón, alironero, allatonero,
almarzo, almecina, almecina (fruto), almecinero, almecino, almedinero, almeiso,
almencino, almencín, almerguinero, almerino, almeso, almez, almeza, almeza
(fruto), almez colorado, almezo, almiguinal, almiguino, armez, bagolaro,
bermejo, bolitas de aligón, chilindronar, cupillo, hojaranzo, ladón, ladonero,
laironero, latón, latonero, latones (fruto), ledón, ledonero, lidonero, lirón,
lirón (fruto), lironero, llidonero, llidones, lodón, lodobo, lodoñero, lodoño,
lotono, loto-árbol, melmez, mermece, mermecilla, mermecina, mermecino, mermez,
mermés, ojaranzo.
2 comentarios:
Siempre genial!! Estoy un poco desconectada ultimamente...pero no me olvido de vosotros!!
Gracias a tu post, he podido confirmar que lo que tengo delante es un 'lledoner'. ¡Gracias!
Publicar un comentario